Hotel Odisej

7,8 / 10

Hotel Odisej

Genieten van een onbezorgde uitrustvakantie op het zuidelijkste eiland van Kroatië? Dan is hotel Odisej de ideale plek. Dit hotel heeft een prachtige ligging aan zee en ligt vlak bij het nationale park van Mljet. Natuurliefhebbers en stellen komen hier helemaal aan hun trekken.
Lees meer Hotel Odisej Lees minder Hotel Odisej
  • 1 x gatis toegang tot Mljet Nationaal Park
  • Aan het strand van Pomena
  • Gratis ligbedden op het strand
  • Fietsverhuur
  • Zwembad met zoutwater
  • Vlak bij het nationale park
Kamertypes
2-persoonskamer luxe type zeezicht

geschikt voor 2 tot 3 personen

  • 2 x éénpersoonsbed
  • 1 x tweepersoonsbed
  • Niet-rokenkamers
  • Balkon of terras met buitenzitje
  • Waterkoker
  • Minibar (gevuld: water, frisdrank, bier, snacks, inhoud tegen betaling)
  • Televisie (flatscreen, satelliettelevisie, regionale zender(s), Duitstalige zender(s), Franstalige zender(s))
  • Telefoon
  • Airconditioning (individueel regelbaar: gehele dag)
  • Verwarming (individueel regelbaar)
  • tegelvloer
  • badkamer met: douche, wastafel, toilet, föhn
  • Wake-up call
  • Kussen menu
  • Gratis toegang tot wellness/spa
  • toeristenbelasting: voor deelnemers met leeftijd vanaf 18 jaar circa 12,00 kroatische kuna per persoon per dag contant of per creditcard te betalen (ter plekke te betalen, verplicht)
  • toeristenbelasting: voor deelnemers met leeftijd van 12 t/m 17 jaar circa 6,00 kroatische kuna per persoon per dag contant of per creditcard te betalen (ter plekke te betalen, verplicht)
  • wi-fi in openbare ruimte: gratis
  • wi-fi bij de receptie: gratis
  • kluisje bij de receptie: gratis
  • babybedje: op aanvraag gratis (op te geven bij reservering)
  • babypakket: op aanvraag gratis (op te geven bij reservering)
  • airconditioning: bij de reissom inbegrepen
  • handdoekenservice: gratis
2-persoonskamer standaard landzijde (Classic Room)

geschikt voor 2 tot 3 personen

  • 2 x éénpersoonsbed
  • 1 x tweepersoonsbed
  • Niet-rokenkamers
  • Balkon of terras met buitenzitje
  • Waterkoker
  • Minibar (gevuld: water, frisdrank, bier, alcoholische drankjes, inhoud tegen betaling)
  • Televisie (flatscreen, satelliettelevisie, regionale zender(s), Duitstalige zender(s), Franstalige zender(s))
  • Telefoon
  • Airconditioning (individueel regelbaar: gehele dag)
  • Verwarming (individueel regelbaar)
  • tegelvloer
  • badkamer met: douche, wastafel, toilet, föhn
  • Wake-up call
  • Kussen menu
  • Gratis toegang tot wellness/spa
  • toeristenbelasting: voor deelnemers met leeftijd vanaf 18 jaar circa 12,00 kroatische kuna per persoon per dag contant of per creditcard te betalen (ter plekke te betalen, verplicht)
  • toeristenbelasting: voor deelnemers met leeftijd van 12 t/m 17 jaar circa 6,00 kroatische kuna per persoon per dag contant of per creditcard te betalen (ter plekke te betalen, verplicht)
  • wi-fi in openbare ruimte: gratis
  • wi-fi bij de receptie: gratis
  • kluisje bij de receptie: gratis
  • babybedje: op aanvraag gratis (op te geven bij reservering)
  • babypakket: op aanvraag gratis (op te geven bij reservering)
  • airconditioning: bij de reissom inbegrepen
  • handdoekenservice: gratis
2-persoonskamer zeezicht voor alleengebruik (Deluxe)

geschikt voor 1 persoon

  • 1 x tweepersoonsbed of 2 x 1-persoonsbed
  • Niet-rokenkamers
  • Balkon of terras met buitenzitje
  • Waterkoker
  • Minibar (gevuld: water, frisdrank, bier, alcoholische drankjes, inhoud tegen betaling)
  • Televisie (flatscreen, satelliettelevisie, regionale zender(s), Duitstalige zender(s), Franstalige zender(s))
  • Telefoon
  • Airconditioning (individueel regelbaar: gehele dag)
  • Verwarming (individueel regelbaar)
  • tegelvloer
  • badkamer met: douche, wastafel, toilet, föhn
  • Wake-up call
  • Kussen menu
  • Gratis toegang tot wellness/spa
  • toeristenbelasting: voor deelnemers met leeftijd vanaf 18 jaar circa 12,00 kroatische kuna per persoon per dag contant of per creditcard te betalen (ter plekke te betalen, verplicht)
  • toeristenbelasting: voor deelnemers met leeftijd van 12 t/m 17 jaar circa 6,00 kroatische kuna per persoon per dag contant of per creditcard te betalen (ter plekke te betalen, verplicht)
  • wi-fi in openbare ruimte: gratis
  • wi-fi bij de receptie: gratis
  • kluisje bij de receptie: gratis
  • babybedje: op aanvraag gratis (op te geven bij reservering)
  • babypakket: op aanvraag gratis (op te geven bij reservering)
  • airconditioning: bij de reissom inbegrepen
  • handdoekenservice: gratis

Verzorging

Halfpension
Inclusief
14 apr - 17 okt
Inclusief
18 apr - 6 okt
Inclusief
19 mei - 28 sep
Inclusief
11 apr - 17 okt
Inclusief
25 mei - 6 okt
Inclusief
14 apr - 10 okt
Inclusief
11 apr - 13 okt
Inclusief
14 apr - 17 okt
Inclusief
11 apr - 13 okt
Inclusief
12 mei - 28 sep
Inclusief
11 apr - 17 okt
Inclusief
25 mei - 13 okt
Inclusief
11 apr - 17 okt
Inclusief
11 apr - 17 okt
Inclusief
Volpension
Extra
5
per dag
14 apr - 13 jun
Extra
5
per dag
11 jun - 15 jun
Extra
6
per dag
16 jun - 26 sep
Extra
7
per dag
24 sep - 28 sep
Extra
6
per dag
29 sep - 17 okt
Extra
5
per dag
18 apr - 13 jun
Extra
5
per dag
11 jun - 16 jun
Extra
6
per dag
13 jun - 26 sep
Extra
7
per dag
24 sep - 29 sep
Extra
6
per dag
26 sep - 1 okt
Extra
6
per dag
28 sep - 6 okt
Extra
5
per dag
19 mei - 8 jun
Extra
5
per dag
9 jun - 15 jun
Extra
6
per dag
16 jun - 21 sep
Extra
7
per dag
22 sep - 28 sep
Extra
7
per dag
11 apr - 13 jun
Extra
5
per dag
8 jun - 15 jun
Extra
6
per dag
9 jun - 16 jun
Extra
6
per dag
11 jun - 18 jun
Extra
7
per dag
13 jun - 26 sep
Extra
8
per dag
21 sep - 28 sep
Extra
7
per dag
22 sep - 29 sep
Extra
7
per dag
24 sep - 1 okt
Extra
6
per dag
26 sep - 3 okt
Extra
6
per dag
29 sep - 17 okt
Extra
5
per dag
25 mei - 9 jun
Extra
5
per dag
8 jun - 16 jun
Extra
6
per dag
15 jun - 22 sep
Extra
8
per dag
21 sep - 29 sep
Extra
7
per dag
28 sep - 6 okt
Extra
5
per dag
14 apr - 13 jun
Extra
5
per dag
6 jun - 15 jun
Extra
6
per dag
9 jun - 18 jun
Extra
7
per dag
11 jun - 20 jun
Extra
7
per dag
13 jun - 26 sep
Extra
8
per dag
19 sep - 28 sep
Extra
8
per dag
22 sep - 1 okt
Extra
7
per dag
24 sep - 3 okt
Extra
6
per dag
1 okt - 10 okt
Extra
5
per dag
11 apr - 11 jun
Extra
6
per dag
6 jun - 16 jun
Extra
6
per dag
8 jun - 18 jun
Extra
7
per dag
13 jun - 24 sep
Extra
8
per dag
19 sep - 29 sep
Extra
7
per dag
21 sep - 1 okt
Extra
7
per dag
26 sep - 6 okt
Extra
6
per dag
3 okt - 13 okt
Extra
6
per dag
14 apr - 13 jun
Extra
6
per dag
4 jun - 15 jun
Extra
6
per dag
9 jun - 20 jun
Extra
7
per dag
11 jun - 22 jun
Extra
8
per dag
16 jun - 26 sep
Extra
8
per dag
17 sep - 28 sep
Extra
8
per dag
22 sep - 3 okt
Extra
7
per dag
29 sep - 17 okt
Extra
6
per dag
11 apr - 13 jun
Extra
6
per dag
4 jun - 16 jun
Extra
6
per dag
6 jun - 18 jun
Extra
7
per dag
8 jun - 20 jun
Extra
7
per dag
11 jun - 23 jun
Extra
8
per dag
13 jun - 26 sep
Extra
8
per dag
17 sep - 29 sep
Extra
8
per dag
19 sep - 1 okt
Extra
7
per dag
21 sep - 3 okt
Extra
7
per dag
24 sep - 6 okt
Extra
6
per dag
28 sep - 13 okt
Extra
6
per dag
12 mei - 8 jun
Extra
6
per dag
2 jun - 15 jun
Extra
6
per dag
9 jun - 22 jun
Extra
7
per dag
16 jun - 21 sep
Extra
8
per dag
15 sep - 28 sep
Extra
8
per dag
11 apr - 13 jun
Extra
6
per dag
1 jun - 15 jun
Extra
6
per dag
2 jun - 16 jun
Extra
6
per dag
4 jun - 18 jun
Extra
7
per dag
6 jun - 20 jun
Extra
7
per dag
8 jun - 22 jun
Extra
7
per dag
9 jun - 23 jun
Extra
7
per dag
11 jun - 25 jun
Extra
8
per dag
13 jun - 26 sep
Extra
8
per dag
14 sep - 28 sep
Extra
8
per dag
15 sep - 29 sep
Extra
8
per dag
17 sep - 1 okt
Extra
7
per dag
19 sep - 3 okt
Extra
7
per dag
22 sep - 6 okt
Extra
7
per dag
26 sep - 10 okt
Extra
6
per dag
29 sep - 17 okt
Extra
6
per dag
25 mei - 9 jun
Extra
6
per dag
1 jun - 16 jun
Extra
6
per dag
8 jun - 23 jun
Extra
7
per dag
15 jun - 22 sep
Extra
8
per dag
14 sep - 29 sep
Extra
8
per dag
21 sep - 6 okt
Extra
7
per dag
28 sep - 13 okt
Extra
6
per dag
11 apr - 13 jun
Extra
6
per dag
25 mei - 15 jun
Extra
6
per dag
26 mei - 16 jun
Extra
6
per dag
28 mei - 18 jun
Extra
6
per dag
30 mei - 20 jun
Extra
7
per dag
1 jun - 22 jun
Extra
7
per dag
2 jun - 23 jun
Extra
7
per dag
4 jun - 25 jun
Extra
7
per dag
6 jun - 27 jun
Extra
7
per dag
8 jun - 29 jun
Extra
8
per dag
9 jun - 30 jun
Extra
8
per dag
11 jun - 2 jul
Extra
8
per dag
15 jun - 26 sep
Extra
8
per dag
7 sep - 28 sep
Extra
8
per dag
8 sep - 29 sep
Extra
8
per dag
10 sep - 1 okt
Extra
8
per dag
12 sep - 3 okt
Extra
8
per dag
15 sep - 6 okt
Extra
7
per dag
19 sep - 10 okt
Extra
7
per dag
22 sep - 13 okt
Extra
6
per dag
26 sep - 17 okt
Extra
6
per dag
11 apr - 13 jun
Extra
6
per dag
19 mei - 16 jun
Extra
6
per dag
21 mei - 18 jun
Extra
6
per dag
23 mei - 20 jun
Extra
6
per dag
25 mei - 22 jun
Extra
7
per dag
26 mei - 23 jun
Extra
7
per dag
28 mei - 25 jun
Extra
7
per dag
30 mei - 27 jun
Extra
7
per dag
1 jun - 29 jun
Extra
7
per dag
2 jun - 30 jun
Extra
7
per dag
4 jun - 2 jul
Extra
8
per dag
8 jun - 6 jul
Extra
8
per dag
9 jun - 7 jul
Extra
8
per dag
11 jun - 9 jul
Extra
8
per dag
15 jun - 24 sep
Extra
8
per dag
31 aug - 28 sep
Extra
8
per dag
1 sep - 29 sep
Extra
8
per dag
3 sep - 1 okt
Extra
8
per dag
5 sep - 3 okt
Extra
8
per dag
8 sep - 6 okt
Extra
8
per dag
12 sep - 10 okt
Extra
7
per dag
15 sep - 13 okt
Extra
7
per dag
19 sep - 17 okt
Extra
7
per dag
Handig om te weten

Wanneer u hier verbllijft is 1 toegangskaartje per persoon inbegrepen voor het Mljet National park.

Omgeving

aan het strand (buitenzitje (gratis): parasol, ligstoelen)
afstand tot strand circa 30 meter (platform aan zee, buitenzitje (gratis): parasol, ligstoelen)
afstand tot luchthaven circa 120 kilometer
afstand tot bushalte circa 30 meter
afstand tot pinautomaat (binnen de accommodatie)
afstand tot dichtstbijzijnde (mini)supermarkt circa 150 meter
afstand tot dichtstbijzijnde restaurant circa 30 meter
afstand tot dichtstbijzijnde arts circa 2 kilometer
afstand tot dichtstbijzijnde ziekenhuis circa 100 kilometer
rustig gelegen

Algemeen

  • Totaal aantal kamers: 157
  • Totaal aantal verdiepingen: 5
  • Totaal aantal gebouwen: 2
  • Klasse: comfort
  • Receptie (24 uur geopend)
  • Lift (aantal 2)
  • Televisiehoek
  • Accommodatie niet geschikt voor mindervaliden
  • Wi-Fi in openbare ruimte (gratis), bij de receptie (gratis)
  • Toeristenbelasting (contant of per creditcard te betalen)
  • Bedlinnen inclusief, verschoning 2 keer per week
  • Handdoeken inclusief: extra verschoning op verzoek
  • Bagagerie
  • zonneterras: ligstoelen (gratis)
  • minisupermarkt (in het centrum)
  • souvenirwinkel (in de directe omgeving)
  • Geldwisselkantoor (binnen de accommodatie)
  • Schoonmaak kamer 7 keer per week
  • Huisdieren toegestaan (alleen kleine dieren/honden, niet in algemene ruimtes en zwembad)
  • wi-fi in openbare ruimte: gratis
  • wi-fi bij de receptie: gratis
  • kluisje bij de receptie: gratis
  • babybedje: op aanvraag gratis (op te geven bij reservering)
  • babypakket: op aanvraag gratis (op te geven bij reservering)
  • airconditioning: bij de reissom inbegrepen
  • handdoekenservice: gratis
Lees meer Minder informatie

Kinderfaciliteiten

  • Kinderspeelruimte
  • Kids club (van 4 t/m 12 jaar, van juli t/m augustus, 6 maal per week) (gratis)
Lees meer Minder informatie

Restaurants & bars

  • Eetgelegenheden: Restaurant, Pizzeria, Grillrestaurant
  • Drinkgelegenheden: Lobbybar, Strandbar
Lees meer Minder informatie

Sportfaciliteiten

  • Fietsverhuur (huur)
Lees meer Minder informatie

Verplichte bijkomende kosten

  • toeristenbelasting: voor deelnemers met leeftijd vanaf 18 jaar circa 12,00 kroatische kuna per persoon per dag contant of per creditcard te betalen (ter plekke te betalen, verplicht)
  • toeristenbelasting: voor deelnemers met leeftijd van 12 t/m 17 jaar circa 6,00 kroatische kuna per persoon per dag contant of per creditcard te betalen (ter plekke te betalen, verplicht)
Lees meer Minder informatie

Wellness

  • Sauna (gratis)
  • Fitnessruimte (gratis)
  • Massage (tegen betaling)
Lees meer Minder informatie

Zwemfaciliteiten

  • handdoekenservice
  • kinderzwembad (aantal 1, diameter: ca. 6 meter) (zout water)
Lees meer Minder informatie

Mljet Island - Pomena

Pomena is klein, karakteristiek plaatsje op Mljet Island. Je kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van een prachtige natuur. Ook ben je vanaf hier zon in Dubrovnik.

Mljet Island - Pomena
  • Plekje om tot rust te komen
  • Prachtige natuur
  • Zo in Dubrovnik

Kaart

Dubrovnik-Neretva

Dubrovnik-Neretva is de zuidelijkste provincie van Kroatië. De prachtige archipel met zijn honderden kleine eilanden strekt zich uit langs de kristalheldere Adriatische Zee en heeft een groen beboste berglandschap. De kust is grillig en de talloze baaitjes en kiezelstrandjes worden afgewisseld met charmante middeleeuwse steden, waar rijke cultuurschatten en oude bouwwerken je meenemen naar een ander tijdperk.

Proef de lokale keuken
Dubrovnik-Neretva  is trots op zijn culinaire cultuur. Met veel liefde en passie worden hier met pure en verse ingrediënten rijke stoofschotels van de regio en visgerechten. Niet alleen het eten speelt een belangrijke rol, maar ook de wijn. Lokale wijnboeren produceren zowel bekende wijnen, zoals Merlot en Cabernet Sauvignon, maar ook wijnen geproduceerd door Kroatische tradities. Probeer bijvoorbeeld een koud glas Dubrovnik Malvasia blanc op een hete zomerdag.

Ontdek Dubrovnik
Een bezoek aan de sprookjesachtige Dubrovnik is zeker een must tijdens een vakantie in deze provincie. Het oude centrum van Dubrovnik heeft een welverdiende plaats op de werelderfgoedlijst van UNESCO en wordt als decor gebruikt voor de beroemde televisieserie ‘Games of Thrones’. In het mooie centrum van de stad ontdek je grote kathedralen, romantische fonteinen en flamboyant barokke herenhuizen. Geniet van de heerlijke sfeer op de terrasjes in de hoofdstraat Stradun, verken de kleine, kronkelende zijstraten of maak een wandeling over de 2 kilometer lange stadsmuur met zijn vele prachtige uitzichtpunten.

Reisleiding
Je wordt op deze bestemming opgevangen door een Sunweb Reisleider of een lokale vertegenwoordiger.

Dubrovnik-Neretva
  • Aan de Adriatische Zee
  • Parel Ducrovnik als hoogtepunt
  • Pittoreske stadjes
  • Rijke cultuurschatten
  • Idyllische baaitjes

Het weer

Praktische informatie

Hoofdstad:
De hoofdstad van Kroatië is Zagreb.

Taal:
De officiële taal is Kroatisch. Daarnaast wordt er veel Duits gesproken. In de toeristische gebieden kunt u ook met het Engels uit de voeten.

Tijd:
Er is geen tijdsverschil met Nederland.

Valuta:
De officiële munteenheid is de Kuna (1 Kuna = ca. € 0,14). Geld en Travellers Cheques kunt u wisselen bij een aantal hotels en bij de banken. De bekende credit cards worden algemeen geaccepteerd in de grote toeristische bestemmingen. U kunt ter plaatse ook gebruikmaken van de aanwezige pinautomaten. Let er op dat de in- en uitvoer van de Kuna is beperkt tot tweeduizend Kuna.

Voltage:
Het voltage is net als in Nederland 220 volt. U heeft geen verloopstekker nodig.

Reisdocumenten:
Nederlandse staatsburgers kunnen met een geldig Nederlands paspoort of identiteitskaart naar Kroatië reizen. Heb je niet de Nederlandse nationaliteit, dan is het belangrijk om na te vragen of er andere regels van toepassing zijn. Dit vraag je na bij de ambassade van het land waar je heen wilt en de landen waar je doorheen reist. Het reizen met de juiste documenten is jouw eigen verantwoordelijkheid. Sunweb kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld.

Reisleiding
In Kroatië is er reisleiding aanwezig of een Engelsspreekende plaatselijke vertegenwoordiger.

Vaccinatie:
Voor actuele informatie betreffende vaccinaties en andere gegevens over gezondheid en reizen kijkt u op de site van LCR: www.lcr.nl.

Alarmnummer:
Het nationale alarmnummer voor politie, ambulance en de brandweer is 112.

Eten & drinken:
In de gerechten van de Kroatische keuken proeft u Ottomaanse, Italiaanse en Sloveense invloeden. Het geserveerde eten is goed en aantrekkelijk geprijsd. Proef tijdens uw vakantie eens een heerlijke stoofschotel van vis of vlees. Of wat dacht u van salami met paprika. Ook de zoetekauw komt niks te kort. Heerlijk bij de koffie of als toetje.

Wat drankjes betreft is bier, Pivo, een populaire drank in Kroatië. Verder staat de Kroatisch wijn ook goed bekend.

Het water is in Kroatië niet zoals u in Nederland gewend bent. Het wordt afgeraden kraanwater te drinken. U kunt het beste in de supermarkt of bij uw hotel/appartement flessen water kopen.

Fooien:
Het is in Kroatië de gewoonte om in bars en restaurants ongeveer 10% fooi te geven.

Openingstijden:
De winkels in Kroatië zijn geopend van maandag t/m vrijdag van 07.00-20.00 uur. Op zaterdag en zondag zijn de winkels tot 14.00 uur geopend. In de toeristische gebieden kan bovenstaaande informatie afwijken.

Feestdagen:
In Kroatië vinden in de periode van april t/m oktober de volgende feestdagen plaats:

  • 1 mei Dag van de Arbeid
  • 7 juni Sacramentsdag
  • 22 juni Dag van de Antifacistische strijd
  • 25 juni Nationale Feestdag
  • 5 augustus Nationale Dankdag
  • 8 oktober Onafhankelijkheidsdag

Ervaringen

De gemiddelde beoordeling voor deze accommodatie is:

7,8 / 10

gebaseerd op 3 beoordelingen

Beoordelingscategorieën
6,7
Overige faciliteiten
7,7
Hotel
9,0
Ligging
7,7
Maaltijden
8,3
Personeel
7,7
Prijs/kwaliteit
7,7
Vakantie algemeen
Beoordeeld door:
Familie
33,3%
Stel
66,7%

Beoordelingen

Vluchtinformatie

 Je vliegt met Transavia van Rotterdam naar Dubrovnik. Deze vlucht duurt ongeveer 2 uur. Bij aankomst op het vliegveld word je opgewacht door de reisleiding of plaatselijke vertegenwoordiging van Sunweb.

Vertrekdagen

Vanuit Rotterdam: dinsdag, donderdag, vrijdag en zondag

Transfer

De transfer is inclusief indien je ook de accommodatie bij Sunweb geboekt hebt.De transfertijden vanuit de luchthaven van Dubrovnik zijn als volgt:Cavtat - ongeveer 15 minutenDubrovnik - ongeveer 45 minutenMlini - ongeveer 30 minutenOrebic - ongeveer 3 uur

Ferry

Verblijf je op een van de eilanden, dan is de overtocht met de ferry voor je geregeld. Vanaf de luchthaven ga je met een transfer naar de haven en na de overtocht brengt een nieuwe transfer je naar jouw vakantieadres.Van Orebic naar Korcula is het ongeveer 10 minuten varen.

Vluchtschema

In het geval dat wij van de luchtvaartmaatschappij vernemen dat een vlucht naar alle waarschijnlijkheid niet meer zal wijzigen, tonen wij de vluchttijden op de site tijdens het maken van een boeking. In veel gevallen krijg je tijdens het boeken de keuze uit verschillende vluchttijden of tussen een vlucht met tijden en een vlucht zonder tijden. Indien de vertrektijden niet getoond worden, zijn deze bij ons nog niet bekend. Zowel de luchtvaartmaatschappij als Sunweb zullen er alles aan doen om gepubliceerde tijden niet meer te wijzigen, echter we kunnen dit nooit 100% garanderen. Alle gepubliceerde vluchttijden zijn dan ook te allen tijde onder voorbehoud.

E-tickets

Sunweb stuurt uiterlijk één week voor vertrek de tickets. Let op: op de tickets dienen de 1e voornaam en de achternaam gespeld te zijn zoals in het paspoort of op de ID-kaart. Indien namen onjuist geschreven zijn, kun je geweigerd worden voor een vlucht.Voor meer informatie over de vliegreis, zoals bagage en internet check-in per luchtvaartmaatschappij, verwijzen wij je naar de reisinformatie op deze

site

.

Wijzig

In welke periode?
    Naar het begin